Thứ Ba, 8 tháng 10, 2024

Dịch lời bài hát và ý nghĩa ca khúc Make You Mine - PUBLIC

 


Lời bài hát "Make You Mine"

Verse 1: Well, I will call you darling and everything will be okay 'Cause I know that I am yours and you are mine Doesn't matter anyway In the night, we'll take a walk, it's nothing funny Just to talk

Đoan1: Anh sẽ gọi em là "darling" và mọi thứ sẽ ổn thôi Vì anh biết rằng anh là của em và em là của anh Dù sao thì điều đó cũng không quan trọng Vào buổi tối, chúng ta sẽ đi dạo, chỉ là chuyện bình thường thôi Chỉ để nói chuyện

Chorus: Put your hand in mine You know that I want to be with you all the time Oh darling, darling, baby, you're so very fine You know that I want to be with you all the time

Điệp khúc: Đặt tay em vào tay anh Em biết rằng anh muốn ở bên em mọi lúc Ôi em yêu, em yêu, em thật xinh đẹp Em biết rằng anh muốn ở bên em mọi lúc

Verse 2: I got a lot of time for you, baby, girl Come over, let's pick a fight I'm gonna treat you right, treat you right I'm gonna treat you right, treat you right

Đoạn2: Anh có rất nhiều thời gian cho em, cô gái Hãy đến đây, chúng ta cùng tranh luận đi Anh sẽ đối xử tốt với em, đối xử tốt với em Anh sẽ đối xử tốt với em, đối xử tốt với em

Chorus: Put your hand in mine You know that I want to be with you all the time Oh darling, darling, baby, you're so very fine You know that I want to be with you all the time

Điệp khúc: Đặt tay em vào tay anh Em biết rằng anh muốn ở bên em mọi lúc Ôi em yêu, em yêu, em thật xinh đẹp Em biết rằng anh muốn ở bên em mọi lúc

Bridge: All the time, all the time, all the time And I know, I know that it's gonna be right I want to be with you all the time

Chuyển tiếp: Mọi lúc, mọi lúc, mọi lúc Và anh biết, anh biết rằng mọi thứ sẽ ổn thôi Anh muốn ở bên em mọi lúc

Chorus: Put your hand in mine You know that I want to be with you all the time Oh darling, darling, baby, you're so very fine You know that I want to be with you all the time

Điệp khúc: Đặt tay em vào tay anh Em biết rằng anh muốn ở bên em mọi lúc Ôi em yêu, em yêu, em thật xinh đẹp Em biết rằng anh muốn ở bên em mọi lúc

Outro: Put your hand in mine You know that I want to be with you all the time Oh darling, darling, baby, you're so very fine You know that I want to be with you all the time

Kết thúc: Đặt tay em vào tay anh Em biết rằng anh muốn ở bên em mọi lúc Ôi em yêu, em yêu, em thật xinh đẹp Em biết rằng anh muốn ở bên em mọi lúc

Phân tích bài hát "Make You Mine"

Chủ đề và Nội dung

"Make You Mine" là một bài hát ngọt ngào và lạc quan về tình yêu. Nội dung của bài hát xoay quanh cảm xúc mãnh liệt và mong muốn gắn bó với người mình yêu. Bài hát thể hiện sự lãng mạn và khao khát được ở bên người yêu suốt đời.

Các yếu tố nghệ thuật

  1. Lời bài hát:

    • "I will call you darling and everything will be okay": Câu mở đầu thể hiện sự lạc quan và niềm tin rằng chỉ cần có nhau thì mọi chuyện sẽ ổn thỏa.
    • "Put your hand in mine": Điệp khúc của bài hát rất dễ nhớ và truyền tải thông điệp đơn giản nhưng sâu sắc về sự gắn kết và tình yêu.
  2. Giai điệu:

    • Giai điệu của bài hát vui tươi, nhẹ nhàng, phù hợp với nội dung lạc quan và hạnh phúc của bài hát.
    • Nhịp điệu nhanh, bắt tai giúp bài hát trở nên cuốn hút và dễ dàng đi vào lòng người nghe.
  3. Cấu trúc bài hát:

    • Bài hát được cấu trúc đơn giản với các phần verse, chorus và bridge rõ ràng.
    • Phần điệp khúc lặp đi lặp lại tạo nên điểm nhấn và sự nhất quán cho bài hát.

Cảm xúc và Ý nghĩa

  • Cảm xúc: Bài hát mang đến cảm xúc hạnh phúc, lạc quan và yêu đời. Người nghe dễ dàng cảm nhận được sự chân thành và tình yêu mãnh liệt của người hát dành cho người yêu của mình.
  • Ý nghĩa: "Make You Mine" truyền tải thông điệp về tình yêu đích thực và sự gắn kết. Bài hát khuyến khích việc thể hiện tình cảm và sự quan tâm đối với người mình yêu, đồng thời khẳng định rằng tình yêu có thể làm cho mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn.

Tổng kết

"Make You Mine" của PUBLIC là một bài hát tình yêu lạc quan và ngọt ngào, dễ nghe và dễ nhớ. Với giai điệu bắt tai và lời bài hát đơn giản nhưng sâu sắc, bài hát này dễ dàng chiếm được cảm tình của người nghe và trở thành một bản hit đáng nhớ.